Pettersen snubler i en stein og skader foten, og nå kommer han seg ikke til butikken, og heller ikke i skogen for å hente juletre. – Nå blir det ikke jul, sier Findus. Men så får gubben og katten julebesøk ...
Sven Nordqvist er født i 1946 i Helsingborg, og har tegnet og malt i hele sitt liv. Han er utdannet arkitekt og har arbeidet som frilancer med reklametegning og har laget illustrasjoner til lærebøker, skjønnlitteratur, plakater og julekort. Siden 1975 har han arbeidet med egen grafikk.
Barnebokforfatter og egen illustratør ble han da han i 1983 vant Opals bildebokskonkurranse med "Agaton Öman och alfabetet". Det store gjennombruddet fikk han med sin neste bok "Pannkakstårtan". Bildene i bøkene hans er både fargerike og fulle av små detaljer som gjør dem veldig festlige. Mye skjer i hvert bilde og det utspiller seg en hel verden av små figurer og ting som på sin måte kommenterer det øvrige hendelsesforløpet.