I bind 5 beveger Storstad-barna seg gradvis inn mot byens røde sone for å forstå hva som kan ha skjedd med Dodji. Yngstemann, Tommy, rømmer i håp om å finne igjen hjemmet sitt. Han blir jaget nærmere og nærmere den røde sonens sentrum av to habile bueskyttere som ikke vil ham vel ...
Med dette femte bindet avslutter Bruno Gazzotti og Fabien Vehlmann vakkert, men tragisk, den første delen av denne fantastiske thrilleren.
