Mia og Mons skal på overnattingsbesøk til farmor i vinterferien. Pappa har kjøpt ny kjelke med stort ratt og bremsepedaler. De gleder seg veldig, og når farmor får øye på rattkjelken vil hun at de skal prøve den med en gang. Først aker Mia og farmor, så Mons og farmor, men da Mia og Mons skal ake sammen, gjør kjelken en brå sving. Mia forsøker å bremse, men det går altfor fort. Plutselig ligger Mia og Mons i snøen. Mons reiser seg med en gang. Men Mia klarer ikke. - Det gjør så fryktelig vondt i beinet mitt, gråter hun